Y es precisamente lo que hicimos en Metzineres: primero, reconocer c\u00f3mo la historia tradicional de Sant Jordi narra la valent\u00eda de un hombre que salva a una mujer indefensa de un drag\u00f3n feroz, reforzando as\u00ed la noci\u00f3n de que las mujerxs necesitamos ser rescatadas por h\u00e9roes masculinos.\u00a0Esta narrativa patriarcal reduce nuestras capacidades y perpet\u00faa esquemas de poder desiguales en los que s\u00f3lo los hombres tienen la posibilidad de ser considerados h\u00e9roes.<\/strong><\/p>\n Por ello nos resulta tan importante dar un nuevo contexto y\u00a0un nuevo significado a esta celebraci\u00f3n desafiando las narrativas tradicionales y otorgando protagonismo a las mujerxs, reconociendo su agencia y capacidad para escribir sus propias historias<\/strong>\u00a0que en nuestro caso se convirtieron en un poema visual, creado por muchas Metzineres en el taller \u201cPoemas Visuales\u201d liderado por la artista Christina Schultz. \u00abPoema Dragona\u00bb, ha sido dibujado, pintado y escrito por mujerxs y personas de g\u00e9nero diverso v\u00edctimas de violencia sist\u00e9mica y se erige como una herramienta poderosa de resistencia y empoderamiento para quienes han encontrado en esta expresi\u00f3n art\u00edstica una forma de alzar sus voces y desafiar las estructuras patriarcales. Este poema no s\u00f3lo transforma la festividad de Sant Jordi, sino que tambi\u00e9n contribuye a aumentar el volumen de las voces hist\u00f3ricamente excluidas y\u00a0 silenciadas.<\/p>\n Al reconocer y denunciar la cultura machista que subyace en esta celebraci\u00f3n, nos empoderamos de nuestras vidas y nuestros cuerpos,\u00a0desafiamos activamente un sistema que perpet\u00faa desigualdades y violencias y resignificamos esta festividad en\u00a0 un acto simb\u00f3lico que se consolida como un llamado a la acci\u00f3n para transformar nuestras realidades y construir un mundo m\u00e1s equitativo y justo para todas las personas.<\/strong><\/p>\n Para honrar esta nueva resignificaci\u00f3n de Sant Jordi, escribimos un poema en honor a la dragona Vibria y a la princesa. En este nuevo relato, la dragona no es un monstruo a temer, sino una fuerza de la naturaleza que desaf\u00eda el status quo y abre camino hacia un futuro m\u00e1s igualitario y justo.<\/p>\n Nos negamos a aceptar el sacrificio constante de las mujerxs en las historias tradicionales, y en su lugar, reafirmamos el poder, la autonom\u00eda y el autoestima. Inspiradas por nombres de dragonas legendarias como Vibria, Saphira, Viserion y Tiamat, reescribimos la historia para reflejar la fuerza y el coraje de las mujerxs y personas de g\u00e9nero diverso.<\/p>\n Este taller tambi\u00e9n trajo consigo una reinvenci\u00f3n del simbolismo de las flores. En lugar de conformarnos con las tradicionales rosas, optamos por representar una variedad de plantas que van m\u00e1s all\u00e1 de la belleza superficial y tienen propiedades curativas y medicinales. El sauco, el estramonio, la amapola, la flor \u00e1rbol, el rododendro, el adonis de verano, el pie de le\u00f3n y el c\u00f3lquico.<\/p>\n Pero, \u00bfqu\u00e9 es un opi\u00e1ceo y c\u00f3mo se relaciona con nuestro trabajo?. Las flores y sus significados est\u00e1n intr\u00ednsecamente ligados al antiprohibicionismo.\u00a0Somos mujerxs que usamos drogas, desafiando las pol\u00edticas de prohibici\u00f3n que nos criminalizan y nos marginan.<\/strong><\/p>\n Estas plantas no solo tienen propiedades medicinales, sino que tambi\u00e9n representan met\u00e1foras poderosas para la sororidad y la resistencia. Por ejemplo, el sauco, que quita la tos, simboliza la importancia de cuidarnos mutuamente. La amapola, opi\u00e1ceo que alivia el dolor, nos recuerda el poder de la uni\u00f3n en la lucha contra la opresi\u00f3n.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 conformarse con un \u00fanico s\u00edmbolo cuando hay tantas plantas que representan la diversidad y la fortaleza?<\/p>\n Este proceso de interpretaci\u00f3n y creaci\u00f3n fue colaborativo y significativo. Cada parte del poema, desde las dragonas hasta las flores, fue dibujada y escrita por una Metzinere diferente, demostramos que juntxs podemos construir colectivamente nuevas realidades y narrativas. El resultado final, un poster que celebra la diversidad y el empoderamiento de la mujxr, ahora est\u00e1 disponible para su compra, permitiendo que esta nueva versi\u00f3n de Sant Jordi llegue a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/p>\n Por Sophia Vargas La festividad de Sant Jordi, arraigada en la cultura catalana, ha sido celebrada hist\u00f3ricamente como un evento que conmemora el amor y la cultura a trav\u00e9s del intercambio de libros y rosas. Sin embargo, detr\u00e1s de esta aparentemente inocente tradici\u00f3n se esconde\u00a0una narrativa profundamente arraigada en el patriarcado, que perpet\u00faa roles de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicaciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2643,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639\/revisions\/2643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metzineres.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/metzineres.net\/imgdata\/IMG_5835.jpg\")
<\/strong><\/p>\n![](\"https:\/\/metzineres.net\/imgdata\/santjordi24_paradeta2.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/metzineres.net\/imgdata\/santjordi24_paradeta1.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/metzineres.net\/imgdata\/IMG_5848.jpg\")
<\/p>\nFotograf\u00edas: Andre Gaetano, Fotografa Metzineres.<\/em><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"