santjordi24_paradeta_capsalera

Resignificant Sant Jordi des d’una Perspectiva Feminista: una Celebració de Resistència i Sororitat

Per Sophia Vargas

La festivitat de Sant Jordi, arrelada en la cultura catalana, ha estat celebrada històricament com un esdeveniment que commemora l’amor i la cultura a través de l’intercanvi de llibres i roses. No obstant això, darrere d’aquesta aparentment innocent tradició s’amaga una narrativa profundament arrelada en el patriarcat, que perpetua rols de gènere restrictius i desigualtats sistèmiques. En aquest sentit, se’ns fa evident la necessitat urgent de resignificar la celebració de Sant Jordi des d’una perspectiva feminista.

I és precisament el que vam fer a Metzineres: primer, reconèixer com la història tradicional de Sant Jordi narra la valentia d’un home que salva una dona indefensa d’un drac ferotge, reforçant així la noció que les donxs necessitem ser rescatades per herois masculins. Aquesta narrativa patriarcal redueix les nostres capacitats i perpetua esquemes de poder desiguals en què només els homes tenen la possibilitat de ser considerats herois.

Per això ens resulta tan important donar un nou context i un nou significat a aquesta celebració desafiant les narratives tradicionals i atorgant protagonisme a les donxs, reconeixent la seva agència i capacitat per escriure les seves pròpies històries, que en el nostre cas es van convertir en un poema visual, creat per moltes Metzineres en el taller “Poemes Visuals” liderat per l’artista Christina Schultz. “Poema Dragona” ha estat dibuixat, pintat i escrit per donxs i persones de gènere divers víctimes de violència sistèmica i s’erigeix com una eina poderosa de resistència i apoderament per a aquelles que han trobat en aquesta expressió artística una forma d’alçar les seves veus i desafiar les estructures patriarcals. Aquest poema no només transforma la festivitat de Sant Jordi, sinó que també contribueix a augmentar el volum de les veus històricament excloses i silenciades.

En reconèixer i denunciar la cultura masclista que subjau en aquesta celebració, ens apoderem de les nostres vides i els nostres cossos, desafiem activament un sistema que perpetua desigualtats i violències, i resignifiquem aquesta festivitat en un acte simbòlic que es consolida com una crida a l’acció per transformar les nostres realitats i construir un món més equitatiu i just per a totes les persones.

Per honrar aquesta nova resignificació de Sant Jordi, escrivim un poema en honor a la dragona Vibria i a la princesa. En aquest nou relat, la dragona no és un monstre a témer, sinó una força de la natura que desafia l’status quo i obre camí cap a un futur més igualitari i just.

Ens neguem a acceptar el sacrifici constant de les donxs en les històries tradicionals, i en canvi, reafirmem el poder, l’autonomia i l’autoestima. Inspirades per noms de dragones llegendàries com Vibria, Saphira, Viserion i Tiamat, reescrivim la història per reflectir la força i el coratge de les dones i persones de gènere divers.

Aquest taller també va portar amb si una reinvenció del simbolisme de les flors. En lloc de conformar-nos amb les tradicionals roses, vam optar per representar una varietat de plantes que van més enllà de la bellesa superficial i tenen propietats curatives i medicinals. El saüc, l’estramoni, la rosella, la flor arbre, el rododendre, l’adonis d’estiu, el peu de lleó i el colchic.

Però, què és un opiaci i com es relaciona amb la nostra feina?. Les flors i els seus significats estan intrínsecament lligats a l’antiprohibicionisme. Som donxs que fem servir drogues, desafiant les polítiques de prohibició que ens criminalitzen i ens marginen.

Aquestes plantes no només tenen propietats medicinals, sinó que també representen metàfores poderoses per a la sororitat i la resistència. Per exemple, el saüc, que treu la tos, simbolitza la importància de cuidar-nos mútuament. La rosella, opiaci que alleuja el dolor, ens recorda el poder de la unió en la lluita contra l’opressió.

Per què conformar-se amb un únic símbol quan hi ha tantes plantes que representen la diversitat i la fortalesa?

Aquest procés d’interpretació i creació va ser col·laboratiu i significatiu. Cada part del poema, des de les dragones fins a les flors, va ser dibuixada i escrita per una Metzinere diferent, demostrant que juntxs podem construir col·lectivament noves realitats i narratives. El resultat final, un pòster que celebra la diversitat i l’apoderament de la donx, ara està disponible per a la seva compra, permetent que aquesta nova versió de Sant Jordi arribi a un públic més ampli.

Fotografies: Andre Gaetano, Fotògrafa Metzineres.
lilafest24_cat

Metzineres detonant la tarima (i l’estigma) al LilaFest

Per Sophia Vargas

Dissabte 25 de maig de 11:00 a 20:00 al Parc de l’Estació del Nord.

Arriba el Lila Fest, un espai per visibilitzar, reflexionar i lluitar contra les violències masclistes! En la seva primera edició, el festival arriba ple d’accions i activitats amb una mirada festiva, lúdica i cultural.

Celebrarem la igualtat, la justícia social i la sororitat, amb el propòsit de teixir xarxes i construir un futur més equitatiu per a tothom. Una jornada on participarem de manera activa per reconèixer-nos, compartir, celebrar i teixir xarxa entre tots aquells que construïm formes de vida sostenibles, dignes i vivibles, i les Metzineres aprofitem l’espai per detonar l’estigma que recau sobre les donxs que usen drogues directament a l’escenari amb Luana i Tania!

Luana, és portuguesa i gitana, migrant i Metzinera, participarà del festival presentant una fusió de sevillanes i zapateados que transcendeix els estereotips del flamenc. Luana emergeix triomfant com a supervivent de violències sistemàtiques des de ben jove, transformant aquestes experiències en cures cap als altres, sent compassiva i dedicada al benestar aliè. És una donx alegre, amb un gran sentit de l’humor, i una capacitat impressionant de reinventar-se constantment.

A més de la seva destresa en el cant i el ball, Luana té habilitat amb les arts i oficis en la confecció de joieria, teixits en ganxet, i altres expressions creatives. El vestit que portarà al Lila Fest és dissenyat, tallat i cosit per ella mateixa. El seu compromís amb la comunitat és evident en el seu treball quotidià com a tècnica comunitària a Metzineres, així com en el seu amor pels animals, especialment els seus gossos que adora.

També tindrem a l’escenari Tania, una artista Metzinera i espanyola, que inundarà l’àgora amb la seva habilitat per improvisar i rapejar, lletres amb missatges reivindicatius que desafien els estereotips i parlen de les diverses formes de violència. Tania també destaca com a il·lustradora, fotògrafa i productora musical, produint les seves pròpies pistes! Sense por, Tania canta rimes carregades de significat que donen veu a milers de donxs, posicionant-se com una figura rellevant en la lluita contra la injustícia i la desigualtat.

Amb dues artistes han estat assajant durant setmanes per mostrar els seus talents en aquest festival, que pren el seu nom de les plantes de lavanda i malva, símbols de lleure, alegria i generositat, i que comptarà amb una àmplia varietat d’activitats: espectacles, teatre, dansa, música en viu, tallers, converses, debats, exposicions i parades gastronòmiques.

També comptarem amb la participació de la nostra directora i fundadora, Aura Roig, a “Radio LilaFest”, l’espai de gravació de programes i podcasts en viu amb la Xarxa Comunitària de Ràdios de Barcelona i Torre Jussana. Un espai per escoltar, parlar i conversar amb diversos locutors de ràdio, professionals i militants del moviment feminista.

El festival disposarà d’un punt lila d’assessorament, acompanyament i intervenció davant qualsevol tipus de violència, reafirmant el compromís del festival com un espai segur i accessible per a tothom.

Guarda la data del Lila Fest a l’agenda i acompanya’ns! Ens veiem el dissabte 25 de maig de 11:00 a 20:00 h al Parc de l’Estació del Nord de Barcelona. Segueix totes les novetats i actualitat sobre el festival a les nostres xarxes socials.

Trobareu tots els horaris, participants i informació d’interès en el programa.

Fotografies: Andre Gaetano, Fotògrafa Metzineres.

santjordi24_capsalera

Redefinint Sant Jordi: una Crònica de Resistència i Sororitat

Per Sophia Vargas

En els carrers concorreguts de Barcelona, el 23 d’abril, el Dia de Sant Jordi va adquirir una tonalitat diferent aquest any, especialment a l’estand de Metzineres. El que va començar com un dia tradicional d’intercanvi de llibres i roses es va transformar ràpidament en una plataforma poderosa de resistència i germanor.

La llegenda de Sant Jordi, amb la seva narrativa profundament arrelada en el patriarcat, va servir com a punt de partida per a una reflexió profunda per a nosaltres. Qui era realment Sant Jordi? Què significava el drac en aquesta història? I per què les flors estaven limitades només a les roses?

Les respostes a aquestes preguntes van servir com a catalitzador d’un procés de desconstrucció de les narratives establertes. Les Metzineres van desafiar la mirada patriarcal que subjeu en la celebració de Sant Jordi i van explorar noves formes de representació.

Vam substituir les roses tradicionals per una varietat de flors que representen la diversitat i la força de les donxs. La flor de saüc, la belladona, el rosegó, i altres plantes es van convertir en símbols d’empoderament i auto-cura, desafiant la idea que només les roses podien representar les donxs.

Totes aquestes idees van ser abordades en un dels nostres tallers col·lectius de dibuix i poesia dirigits per l’artista Christina Schultz, on vam donar vida a les nostres visions de dracs i flors. Cada cap, cada cua, cada cos va ser creat per una donx diferent, simbolitzant la capacitat de tothom per construir col·lectivament noves realitats.

Va ser un viatge de setmanes on vam crear col·lectivament dibuixos i paraules que van donar vida al drac Vibria i al “Poema del Drac”, que va ser el protagonista d’aquesta activitat. Cada traç, cada detall, va ser un testimoni del poder transformador de l’expressió artística i la resistència col·lectiva, culminant en la creació d’un cartell.

L’esdeveniment de Sant Jordi va ser molt més que una commemoració; va ser una afirmació de les nostres identitats i una declaració d’intenció per construir un món on totes les donxs siguin vistes, escoltades i valorades en tota la seva diversitat i força.

Fotografies: Andre Gaetano, Fotògrafa Metzineres.
metziagenda_maig24_cat

MetziAgenda Mayo

Activitats exclusives per a les participants de Metzineres:

  • Costura guerrilla amb @franche_puntada.libre i @sindillar
  • Reunions de la XADUD (Xarxa de Donxs que Usen Drogues), a l’@ateneudelraval
  • Assemblea
  • Reunions DIRD (Donxs Impulsors de Reducció de Danys)
  • Monologuejant amb @viddapriego
  • Dinar comunitari
  • Excursions i sortides
  • Kosmetikin: Taller de cosmètica natural
  • Metzituning: Ens posem guapxs junts!
  • Taller de pizzes

Aquestes són les activitats especials de Maig:
 
Apunta’t-hi!

  • Dimecres 08: Paella comunitària al Carrer Lluna 3 a les 12:00h
  • Dissabte 25: LilaFest – Detonant l’escenari (i l’estigma) Lletres i passos reivindicatius – al Parc de l’estació del Nord a les 19:00h
  • Divendres 31: Consell assessor

A més, sempre disponible:
 

  • MetziSpa
  • Taller de Naloxona express
  • Acompanyament sanitari, social i educatiu
  • Dormir durant el dia
  • Roba, dutxa i rentadora
  • Ordinadors i Internet
  • ArtiSana: Espai d’artteràpia

Horari:

  • Dilluns, dimecres, dijous, divendres* i dissabte de 14 a 21h.
  • Dimarts de 18 a 21h.
  • Diumenge tancat.

*Divendres a partir de les 18h: sortides culturals i excursions!

metziagenda_abril24_cat

MetziAgenda Abril

Calendari d’activitats setmanals per a lxs participants de Metzineres. Aquest mes tenim:

  • Costura guerrilla amb @franche_puntada.libre i @sindillar
  • Reunions de la XADUD (Xarxa de Donxs que Usen Drogues), a l’@ateneudelraval
  • Assemblea
  • Reunions DIRD (Donxs Impulsores de Reducció de Danys)
  • Monologueando amb @viddapriego
  • Taller de poemes visuals amb @schultz_and_more
  • Dinar comunitari
  • Excursions i sortides
  • Kosmetikin: Taller de cosmètica natural
  • Metzituning: Ens posem guapxs junxs!
  • Taller de pizzes

Aquestes són les activitats especials de Març:

  • Dimecres 10: Sant Jordi
  • Dimarts 23:Consell Asessor

Agenda’t!

A més, sempre disponible:

  • MetziSpa
  • Taller de Naloxona express
  • Acompanyament sanitari, social i educatiu
  • Dormir de dia
  • Rober, dutxa i rentadora
  • Ordinadors i Internet
  • ArtiSana: Espai d’artteràpia

Horari:

  • Dilluns, dimecres, dijous, divendres* i dissabte de 14 a 21h.
  • Dimarts de 18 a 21h.
  • Diumenge tancat.

*Divendres a partir de les 18h: sortides culturals i excursions!

metziagenda_marc24_cat

Metziagenda de Març 2024

Calendari d’activitats setmanals per a lxs participants de Metzineres. Aquest mes tenim:

  • Costura guerrilla amb Franche PuntadaLibre i Sindillar
  • Reunions de la XADUD (Xarxa de Donxs que Usen Drogues), a l’Ateneu del Raval
  • Assemblea
  • Reunions DIRD (Donxs Impulsores de Reducció de Danys)
  • Dinar comunitari
  • Activitat externa: Sortides i excursions
  • Kosmetikin: Taller de cosmètica natural
  • Metzituning: Ens posem guapxs juntxs!
  • Monologueando: Taller amb Vidda Priego
  • Taller de pizzes

Activitats especials de febrer:

  • Dimecres 10: Consell Asessor
  • Dimarts 23: Sant Jordi

A més, sempre disponible:

  • MetziSpa
  • Taller de Naloxona express
  • Acompanyament sanitari, social i educatiu
  • Dormir de dia
  • Rober, dutxa i rentadora
  • Ordinadors i Internet
  • ArtiSana: Espai d’artteràpia

Horari:

  • Dilluns, dimecres, dijous, divendres* i dissabte de 14 a 21h
  • Dimarts de 18 a 21h
  • Diumenge tancat

*Els divendres a partir de les 18h farem sortides i excursions fora del local!

Adreça del local de Metzineres:
Carrer de la Lluna, 3
Barri del Raval (Barcelona)

Adreça de l’Àgora Juan Andrés Benítez:
Carrer de l’Aurora, 13
Barri del Raval (Barcelona)

macba_expo24_collages_capsalera

Les Metzineres conquerint el MACBA

Que dones i persones de gènere divers en múltiples situacions de violència i vulnerabilitat exposin el seu art a un museu, malauradament, no passa cada dia.

Aquests espais són, gairebé sempre, inaccessibles i inassolibles per a les persones que ens situem als marges de la societat. Però nosaltres sempre trobem aquestes esquerdes i fissures del sistema a través de les quals colar-nos, perquè les difícils vivències que hem travessat ens han obligat i ensenyat a moure’ns d’aquesta manera.

El passat 21 de febrer, 12 obres fetes per les Metzineres van estar exposades a les parets de la torre del Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) durant tot el dia.

Les persones que van passar per allà, algunes de casualitat i altres cercant-nos, s’hi van aturar al davant i les van observar amb deteniment. Cadascun dels collages expressava les nostres diferents maneres d’imaginar un Raval possible i utòpic, en el qual les nostres existències no es vegin contínuament qüestionades i criminalitzades com fins ara.

Les obres van ser admirades, fotografiades i lloades, i algunes de nosaltres vam ser allà per presenciar-ho en primera persona. Ens va emocionar i sorprendre gratament aquest reconeixement, i alhora ens va donar forces per continuar somiant en gran. “D’aquí al MOMA!” –com va dir una companya entre riures, referint-se al Museu d’Art Modern de Nova York.

Aquesta mostra ha estat possible en el marc de l’exposició ‘108 dies’ de l’artista Lydia Ourahmame, una gran obra participativa i reivindicativa en la qual han participat 108 col·lectius (un per dia) amb diferents propostes com xerrades, pel·lícules, performances i altres accions.

Tant de bo algun dia, un fet com aquest, no resulti un acte subversiu i de resistència.

Tant de bo algun dia resulti completament normal que persones com nosaltrxs expressem els nostres sentirs a través de qualsevol tipus d’art i puguem compartir-los amb el món, havent aconseguit decolonizar i despatriarcalizar, per fi, aquests espais.

Fotos de Andre Gaetano [Fotògrafa Metzineres]

metziagenda_febrer24_cat

Metziagenda de febrer 2024

Calendari d’activitats setmanals per a lxs participants de Metzineres. Aquest mes tenim:

  • Costura guerrilla amb Franche PuntadaLibre i Sindillar
  • Reunions de la XADUD (Xarxa de Donxs que Usen Drogues), a l’Ateneu del Raval
  • Assemblea
  • Reunions DIRD (Donxs Impulsores de Reducció de Danys)
  • Taller de cinema comunitari amb Ateneu del Raval
  • Dinar comunitari
  • Activitat externa: Sortides i excursions
  • Kosmetikin: Taller de cosmètica natural
  • Metzituning: Ens posem guapxs juntxs!
  • Crispelis: Crispetes + pel·lis!

Activitats especials de febrer:

  • Diumenge 4: MetziParadeta al Fleadonia Market
  • Dijous 8: Consell Assessor
  • Divendres 16: Homenatge a Tatiana #SouLlavor
  • Dilluns 19: Performance en la Plaça Sant Jaume (PUCVG)
  • Dimecres 21: Exposició ‘108 dies’ en el MACBA

A més, sempre disponible:

  • MetziSpa
  • Taller de Naloxona express
  • Acompanyament sanitari, social i educatiu
  • Dormir de dia
  • Rober, dutxa i rentadora
  • Ordinadors i Internet
  • ArtiSana: Espai d’artteràpia

Horari:

  • Dilluns, dimecres, dijous, divendres* i dissabte de 14 a 21h
  • Dimarts de 18 a 21h
  • Diumenge tancat

*Els divendres a partir de les 18h farem sortides i excursions fora del local!

Adreça del local de Metzineres:
Carrer de la Lluna, 3
Barri del Raval (Barcelona)

Adreça de l’Àgora Juan Andrés Benítez:
Carrer de l’Aurora, 13
Barri del Raval (Barcelona)

 

calendario_agenda_enero_2024__1_

Metziagenda de gener 2024

Calendari d’activitats setmanals per a lxs participants de Metzineres. Aquest mes tenim:

  • Costura guerrilla amb Franche PuntadaLibre i Sindillar
  • Reunions de la XADUD (Xarxa de Donxs que Usen Drogues), a l’Ateneu del Raval
  • Assemblea
  • Reunions DIRD (Donxs Impulsores de Reducció de Danys)
  • Taller de cinema comunitari amb Ateneu del Raval
  • Dinar comunitari
  • Activitat externa: Sortides i excursions
  • Kosmetikin: Taller de cosmètica natural
  • Metzituning: Ens posem guapxs juntxs!
  • Crispelis: Crispetes + pel·lis!

Activitats especials de gener:

  • Diumenge 7: MetziParadeta al Fleadonia Market

A més, sempre disponible:

  • MetziSpa
  • Taller de Naloxona express
  • Acompanyament sanitari, social i educatiu
  • Dormir de dia
  • Rober, dutxa i rentadora
  • Ordinadors i Internet
  • ArtiSana: Espai d’artteràpia

Horari:

  • Dilluns, dimecres, dijous, divendres* i dissabte de 14 a 21h
  • Dimarts de 18 a 21h
  • Diumenge tancat

*Els divendres a partir de les 18h farem sortides i excursions fora del local!

Adreça del local de Metzineres:
Carrer de la Lluna, 3
Barri del Raval (Barcelona)

Adreça de l’Àgora Juan Andrés Benítez:
Carrer de l’Aurora, 13
Barri del Raval (Barcelona)

mani_25n

Esgarriades i visibles contra les violències masclistes

Les dones que usem drogues patim violència masclista 25 vegades més que la resta. Moltes de nosaltres ens trobem en els marges de la societat per múltiples situacions de vulnerabilitat com no tenir llar, estar en situació administrativa irregular o tenir diagnòstics de salut mental i continuem enfrontant-nos avui dia a les opressions d’aquest sistema patriarcal, racista, colonialista i LGTBIfòbic.

Com si no haguessin passat gairebé 100 anys, les nostres condicions són encara massa similars a les que van viure les dones empresonades pel ‘Patronato de Protección a la Mujer’, institució franquista que depenia del Ministeri de Justícia i que va disposar, des del 1941 fins al 1984, de centres de repressió regentats per ordes religioses. Allà van ficar a la força a noies de 16 a 25 anys que tenien conductes considerades ‘immorals’ com besar-se en públic o caminar agafades d’altres dones, fumar, vestir de determinada manera, haver estat violades, etc.

Així, el ‘Patronato de Protección a la Mujer’, lluny de protegir les dones, va ser el lloc on anaven a parar les esgarriades, les que s’atrevien a desafiar l’statuo quo, les dones lliures. Podríem haver estat nosaltres i, de fet… ho som. Perquè pot ser que les institucions hagin canviat de nom, però continuen sent regentades pels mateixos poders i tenint el mateix objectiu: el control sobre els nostres cossos a través de la repressió, la violència i la prohibició.

Per tot això, Metzineres hem sortit als carrers un any més en el Dia Internacional per a l’Eliminació de les Violències Masclistes. Perquè considerem que continua sent absolutament necessari denunciar la discriminació, l’estigmatització i la criminalització que patim, així com fer memòria històrica amb perspectiva feminista per exigir, entre altres coses, la reparació de les institucions que van fer possible l’existència i els crims comesos pel Patronato.

Aquest 2023 hem sortit, a més, amb les cares totalment al descobert, sense màscares ni antifaços. Perquè volem que se’ns vegi. Perquè ja no volem amagar-nos més. Perquè ja tenim prou amb el fet que Estats i governs ens excloguin dels serveis d’acollida i protecció, així com dels recursos sanitaris, socials, jurídics, laborals i d’habitatge; que els mitjans de comunicació ens invisibilitzin i deshumanitzin rere les xifres i els titulars; i que gran part de la societat ens tracti com a delinqüents, males dones, males filles i males mares.

Si alguna cosa tenim clara és que no serem mai més anònimes: som moltes, tenim noms i vivim realitats diverses que hem de treure a la llum. Per això, el 24N i el 25N vam agafar les torxes i les nostres pancartes lluminoses i ens deixem veure. També ens vam fer sentir, cridant una vegada més que som feministes antiprohibicionistes. Perquè al llarg de la història se’ns han prohibit (i se’ns continuen prohibint) moltes coses: estudiar, gestionar els nostres diners, ballar, besar-nos en públic, fumar, beure o usar altres drogues, avortar… i hem comprovat que, lluny d’educar i disciplinar, la prohibició únicament porta a la clandestinitat, a la desinformació i a la violència.

Després de molts anys de treball, ara estem organitzades i podem lluitar juntes, com ho vam fer també el dissabte 25 de novembre, Dia Internacional per a l’Eliminació de les Violències Masclistes. Després de llegir a la porta del nostre local el manifest (link) que hem publicat recentment en el marc de la campanya #EVAWUD2023, sortim cap a Passeig de Gràcia amb Diagonal.

Ballant entre plomes, arribem a una marxa multitudinària i intergeneracional. La nostra presència, la d’aquelles que generalment no tenim l’oportunitat d’ocupar uns certs espais perquè estem ocupades sobrevivint, va servir per a posar de nou sobre la taula algunes de les nostres reivindicacions: la nostra participació en la creació, desenvolupament i seguiment de les polítiques que condicionen les nostres vides; la garantia d’accés a sistemes de protecció i denúncia de violències masclistes, així com a la salut sexual i reproductiva; la fi del prohibicionisme i de la criminalització; i l’expansió de la ‘reducció de danys d’espectre complet’, una perspectiva que advoca per desconstruir les falses creences sobre el consum de substàncies i posar el focus en les condicions d’exclusió i marginació que no permeten el benestar dels qui han estat vulnerabilizadas.

Ambdues jornades van estar marcades, a més, per les proclames de les companyes palestines. Entre altres, el col·lectiu ‘Queers in Palestine’ va fer una crida als grups feministes interseccionals perquè ens solidaritzem i ens comprometem amb la seva resistència, així com amb les lluites decoloniales de tot el món. També va haver-hi altres companyes parlant de maternitats i criances lliures, denunciant les retirades de custòdia i demanant l’abolició de la llei d’estrangeria, exigència a la qual ens unim també com Metzineres.

Podem dir, al cap i a la fi, que hem posat el cor i l’ànima una vegada més per a continuar reclamant el que ens pertany. Però, sobretot, que hem continuat (i continuarem) celebrant que estem vives, juntes i fortes, i que ja ningú ens podrà parar.