

Metzineres
Entornos de cobijo para mujeres y personas de género expansivo que sobreviven a múltiples violencias.
Metzineres i L’Arravalera obren inscripcions al Taller de Hackeig al Prohibicionisme: reduir l’impacte de la Llei Mordassa sobre la salut, una formació impartida per DoctorX orientada a reflexionar sobre els efectes de la Llei de Seguretat Ciutadana en la salut, la reducció de danys i la vida quotidiana de les persones que fan servir substàncies.
El taller proposa un espai crític, formatiu i participatiu per abordar com el prohibicionisme, l’estigma i les polítiques de control impacten sobre els cossos, els drets i les estratègies de cura. A partir d’una mirada sanitària, comunitària i situada, l’activitat cerca oferir eines per comprendre millor aquests impactes i pensar formes creatives, prudents i col·lectives de reduir danys.
La proposta combina fonaments teòrics, històrics i filosòfics del que s’anomena “gamberrisme drogòfil” amb debats sobre autoprotecció, discreció, reducció de riscs, tecnologies contemporànies, perspectiva de gènere i gastronomia psicoactiva. Tot travessat per l’humor, la crítica política i una mirada centrada en la salut.
El taller anirà a càrrec de DoctorX, pseudònim del metge espanyol Fernando Caudevilla, professional de la medicina familiar especialitzat en reducció de danys associats al consum de substàncies. DoctorX és conegut per la seva tasca d’assessorament sanitari en entorns digitals i pel seu treball oferint informació tècnica, química i mèdica orientada a disminuir riscs, prevenir sobredosis i reduir els danys associats al consum.
Informació pràctica
Dia i hora: Dissabte 27 de juny, de 10 a 14 h
Lloc: L’Arravalera, Carrer de la Lluna, 20. El Raval, Barcelona
Aforament: 15 persones per grup
Quota de recuperació suggerida: De 5 € a 20 €
Inscripcions: larravalera@metzineres.org
Imparteix: DoctorX
Temari
Pots consultar el programa complet, objectius, temari detallat i informació d’inscripció al PDF aquí.
Metzineres és una cooperativa sense ànim de lucre amb seu al barri del Raval (Barcelona), que crea entorns d’aixopluc per a dones i persones de gènere divers que usen drogues i sobreviuen a múltiples situacions de vulnerabilitat i violència.
Cerquem infermera amb coneixements en feminisme interseccional i reducció de danys. Animem a donxs amb experiència viscuda com a donxs migrades, dones lesbianes, bisexuals i trans, persones de gènere expansiu, donxs racialitzades, indígenes i afrodescendents, o donxs amb diversitat funcional, a aplicar a aquesta oferta laboral.
Interessadxs escriure i adjuntar CV i carta de motivació a personal@metzineres.org
A Metzineres incorporem la visió holística de la salut conjuntament amb la perspectiva de reducció de danys de espectre complet. A més, creiem que la salut es construeix en comunitat. Per tant, més enllà que funcions bàsiques d’infermeria com l’acompanyament en el consum, cura de ferides, administració de medicació, etc., es participa en coordinacions amb altres serveis i participació en reunions i formacions amb diversos espais d’incidència.
El funcionament de Metzineres busca implicació i horitzontalitat. La participació en la presa de decisions és real, i cada professional participa activament des de diferents responsabilitats i des del seu àmbit d’actuació. Per això, hi ha un temps que es dedica a trobades i reunions per reflexionar conjuntament i prendre decisions col·lectives, articulades en diferents espais de decisió.
• Grau d’Infermeria
• Coneixement en reducció de riscos i danys en l’ús de substàncies psicoactives, transfeminisme, violències masclistes, drets humans.
• Incorporació immediata
• Alt nivell de català i castellà
• Flexibilitat i capacitat d’adaptació a la realitat canviant de Metzineres
• Treball en equip i cooperació
• Compromís feminista, antiprohibicionista, anticolonialista i de defensa dels drets
•Participar d’un equip interdisciplicar en el SIE del Raval, acompanyant dones en situació de múltiples violències, principalment en torns de tarda.
•Acompanyament al consum i atenció d’altres necessitats de les dones que venen al local
•Coordinar amb altres serveis i recursos tant de les xarxes d’atenció social estandarditzada com altres xarxes informals comunitàries i veïnals.
• Màster/Postgrau en gènere, polítiques de drogues i/o atenció a persones que usen drogues en situació de vulnerabilitat, incloent violència masclista.
• Almenys un any d’experiència en reducció de danys; atenció a les violències masclistes; abordatge a persones en múltiples situacions de vulnerabilitat; treball comunitari.
• Experiència en activisme per un canvi en polítiques de drogues, drets humans, reducció de danys i/o feminisme interseccional.
• Coneixements d’anglès
• Curiositat, capacitat resolutiva i ganes d’innovar
• Experiència vital en supervivència a situacions de múltiple vulnerabilitat.
• Tipus de contracte: indefinit.
• Lloc de treball: barri de El Raval.
• Horari: jornada completa (38 hores de dilluns a dissabte, torn de tarda).
• Insersió en un equip sanitari amb dos infermeres més
Envia el teu CV i una carta de motivació a personal@metzineres.org
Avui, 2 de juny, el moviment mundial de treballadorxs sexuals commemora una data nascuda de la lluita, la dignitat i la resistència. El 1975, més d’un centenar de treballadorxs sexuals van ocupar l’església de Saint-Nizier, a Lió, per denunciar la repressió policial, la violència i les condicions infames a què eren sotmeses.
Cinquanta anys després, continuem aquí: organitzant-nos, generant autonomia i construint eines per facilitar-nos estratègies de supervivència i cura col·lectiva.
Aquest és un dia de lluita contra l’estigma, la criminalització i la violència institucional. També és una jornada per reivindicar el reconeixement dels nostres drets humans, laborals, socials i sanitaris. Des de Metzineres volem posar el focus en una cosa molt concreta: l’accés a la informació, l’autocura i la capacitat de decidir sobre els nostres cossos, els nostres consums i els nostres treballs.
Una eina viva de sabers comunitaris
Fa uns mesos vam presentar per primera vegada, en el marc de les Festes del Raval, l’esborrany d’una eina que porta dins el pols d’aquest barri i de les dones que l’habitem: Polvos, calles y saberes. Autocuidado y estrategias de trabajadorxs sexuales que usamos drogas.
Aquest material no ha sortit d’un laboratori acadèmic ni d’una taula d’expertes aliena a les nostres realitats. Va néixer d’un procés col·lectiu que va combinar converses informals al carrer, assemblees setmanals al nostre local del Raval, paelles comunitàries i grups de treball creats específicament per compartir sabers, recollir experiències i donar forma a aquesta guia. El procés va començar el juliol de 2024, a partir de formacions, entrevistes i treball de camp, amb l’acompanyament de la investigadora Livia Motterle, però sempre amb les protagonistes al centre.
D’aquest procés en van sorgir 20 entrevistes en profunditat i un document de més de 100 pàgines que recull estratègies reals de supervivència, reducció de danys i defensa de drets.
La nostra manera de recopilar coneixement és col·lectiva i comunitària. Aquesta és la clau. Sabem que qui millor entén què passa en una habitació amb un client, al carrer o als marges dels circuits institucionals és qui ho ha viscut. Per això, aquest material és també un intercanvi: experiències compartides, aprenentatges situats i reflexions construïdes entre companyes.
Informació per trencar l’estigma
L’estigma i la criminalització s’alimenten de la manca d’informació, dels silencis i dels tabús. Anomenar el que vivim també és una forma de cuidar-nos, organitzar-nos i exigir drets.
Aquesta guia no és un document tancat. Està en moviment constant i s’actualitza amb cada nou aprenentatge, amb cada estratègia que compartim i amb cada conversa que obre noves preguntes. És un material fet per i per a treballadorxs sexuals, però també una invitació a continuar teixint xarxes de suport mutu i resistència comunitària. Polvos, calles y saberes és un punt de partida, una companya de viatge, una conversa que continua oberta.
Compartir sabers: del local a l’internacional
La nostra lluita no es queda als carrers del Raval. Al llarg d’aquests anys, moltes hem teixit vincles amb companyes que han exercit el treball sexual en diferents països, portant amb nosaltres experiències, sabers i estratègies diverses. Una de les experiències més potents va ser la primera Cimera de Treballadorxs Sexuals a Colòmbia, on vam poder trobar-nos amb referents de la lluita de diferents parts del món.
Aquest projecte parteix d’una mirada interseccional: no segmenta, no separa, no jerarquitza. Mira cadascuna en la seva totalitat. Perquè l’ús de substàncies continua sent un tema tabú per a moltes treballadorxs, i oferir aquest material és obrir un espai d’acompanyament i suport basat en experiències reals, no en receptes externes ni en mirades moralitzadores.
En aquest Dia Internacional de les Treballadorxs Sexuals, des de Metzineres reivindiquem el dret a la informació com un dret humà, el dret a treballar sense criminalització i el dret a decidir sobre els nostres propis cossos.
Et convidem a llegir Polvos, calles y saberes, a compartir-la, a discutir-la i, sobretot, a recórrer el coneixement que neix des dels marges.
Avui i sempre: res sobre nosaltres sense nosaltres.
Descàrrega la guia en castellà aquí.
Pròximament, estarà disponible la versió en català.

Aquest projecte va ser realitzat amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona – Direcció de Serveis de Feminismes i LGTBI de la Gerència de l’Àrea de Cultura, Educació, Esports i Cicles de Vida.
Metzineres és una cooperativa sense ànim de lucre amb seu al barri del Raval (Barcelona), que crea entorns d’aixopluc per a dones i persones de gènere expansiu que usen drogues i sobreviuen a múltiples situacions de vulnerabilitat i violència.
Busquem una psicòloga per incorporar-se a l’equip d’intervenció a temps complet. Serà l’encarregada de dinamitzar el funcionament de tot allò relacionat amb l’operativa diària del local amb les dones.
Animem dones amb experiència viscuda com a dones migrants, dones lesbianes, bisexuals i trans, persones de gènere expansiu, dones racialitzades, indígenes i afrodescendents, o dones amb diversitat funcional, a postular-se a aquesta oferta laboral.
Les persones interessades han d’enviar una carta de motivació i currículum o perfil de LinkedIn a personal@metzineres.org abans del 15 de juny de 2026.
El dia a dia
A Metzineres, el treball diari de la psicòloga se centra en l’acompanyament individual i grupal de les dones i persones de gènere expansiu que participen del projecte, des d’una perspectiva interseccional, feminista i comunitària. El rol combina l’atenció psicològica directa amb la facilitació de tallers, l’acompanyament en activitats quotidianes i el suport en situacions de malestar psicològic complex.
Així mateix, implica la coordinació amb serveis socials i recursos de salut mental, l’elaboració d’informes psicològics, el seguiment de casos i la participació en reunions d’equip. La intervenció es desenvolupa des d’un model horitzontal i d’engranatge d’iguals, promovent la participació, la gestió col·lectiva de conflictes i la construcció de xarxes comunitàries i de suport mutu. Per això, és important implicar-se també en el treball comunitari en la lluita contra l’estigma cap a les persones amb diagnòstics psiquiàtrics i consumidores de drogues.
Finalment, participaràs en la planificació i organització d’activitats comunitàries, així com en dies internacionals que interpel·lin el col·lectiu, acompanyant des de l’activisme polític la reivindicació dels drets de totes les persones.
Ets una persona…
• Empàtica i amb una actitud positiva davant qualsevol situació de la vida. Saps que amb humor i picardia, les coses es gestionen millor!
• Tens paciència i practiques una escolta activa.
• T’agrada compartir el que saps amb lxs altres.
• Tens il·lusió per mantenir i enfortir, de manera sostenible, la coherència en la teva organització.
• Ets resolutiva i recursiva, i tens capacitat d’improvisació. Els problemes són reptes per a tu.
• T’agrada aprendre i innovar, ets una persona curiosa.
• T’agrada establir vincles interpersonals autèntics i honestos.
• Tens iniciativa i pensament crític i aportes solucions.
• Et sents còmoda provant, fallant i aprenent dels errors i les experiències per fer-ho millor la propera vegada.
Competències
• Perspectiva interseccional i feminista en salut mental.
• Alt nivell de català i castellà.
• Iniciativa i actitud resolutiva.
• Flexibilitat i capacitat d’adaptació a la realitat canviant de Metzineres.
• Treball en equip i cooperació.
• Compromís feminista, antiprohibicionista, anticolonialista i de defensa dels drets humans.
• Pensament analític i crític.
• Sensibilitat intercultural i descolonial.
• Coordinació interdisciplinària i treball en xarxa.
• Comunicació empàtica i resolució de conflictes.
El que necessitem
• Estudis: Llicenciatura en Psicologia.
• Habilitació per exercir a Espanya i/o núm. de col·legiació.
• Experiència: almenys 3 anys de treball en alguna(es) de les àrees següents: reducció de danys; atenció a les violències masclistes; abordatge de persones en múltiples situacions de vulnerabilitat; treball comunitari i/o de carrer.
• Coneixement en: reducció de riscos i danys en l’ús de substàncies psicoactives, transfeminisme, violències masclistes, enfocament interseccional i drets humans.
El que valorem
• Màster/Postgrau en gènere, polítiques de drogues i/o atenció a persones en situació de vulnerabilitat social.
• Experiència en activisme per un canvi en polítiques de drogues, drets humans, reducció de danys i feminisme interseccional.
• Experiència en treball en xarxa i acció comunitària.
• Coneixement d’una tercera llengua, principalment anglès llegit i parlat o altres idiomes d’Europa de l’Est.
• Experiència vital en supervivència a situacions de múltiple vulnerabilitat.
El que faràs
• Acompanyament psicològic individual i grupal a dones i persones de gènere expansiu en ús actiu de drogues i sobrevivint múltiples situacions de violència.
• Recollir la informació de cada actuació en els sistemes informàtics establerts.
Durada i condicions laborals
• Tipus de contracte: indefinit.
• Lloc de treball: barri del Raval, amb possibilitat de desplaçament per a acompanyaments.
• Horari: 38 h setmanals, repartides principalment en torn de tardes.
• Salari: segons Conveni d’Acció Social i perfil.
Per què Metzineres
• Som una cooperativa jove i amb funcionament horitzontal. Tindràs l’oportunitat de projecció i desenvolupament.
• La creativitat genuïna, la passió transformadora i la tendresa radical són dins dels nostres valors.
• Possibilitat de convertir-te en sòcia de la cooperativa en el futur.
• Accés a formació.
• Accés als serveis de la Cooperativa de Salut i Medicina Integrativa Cos a preu de sòcia.
Publiquem la memòria 2025 de Metzineres: un any en què hem sostingut 11.181 acompanyaments a 395 donxs —85 de les quals han arribat per primera vegada—, hem consolidat l’Espai de Drets i hem obert L’Arravalera. Una pràctica comunitària que demostra que la reducció de danys també és habitatge, vincle, salut i drets.
Durant el 2025, hem acompanyat 395 dones i persones de gènere expansiu que usen drogues i sobreviuen múltiples situacions de violència i vulnerabilitat. Des dels inicis del projecte, l’any 2017, hem acompanyat un total de 748 donxs, de les quals 642 continuen avui vinculades a Metzineres. Aquestes xifres no parlen només d’activitat: parlen de persones i vincles i d’un model que omple un buit que cap altre recurs del territori ha aconseguit cobrir.
A totes elles les hem acompanyat de maneres molt diverses: sostenint l’Espai Lluna 3 com a llar quotidiana, sortint al carrer allà on són, defensant-les jurídicament, fent seguiment sanitari i psicològic, facilitant tallers, organitzant accions d’incidència política i cuidant el veïnatge al Raval. Ho fem des del feminisme interseccional, els drets humans i la reducció de danys d’espectre complet, i des de l’Engranatge d’Iguals: el model que situa el saber experiencial i el coneixement tècnic al mateix nivell.
«El 2025 ha estat un any d’alta intensitat. Hem hagut d’ajustar horaris per pressió econòmica, però no hem renunciat a allò que ens defineix: acompanyar sense expulsar, sostenir el vincle quan la vida es desborda i decidir amb les pròpies donxs. El que mostren les dades és que el model funciona —i que la comunitat també és una política pública», afirma Aura Roig, directora fundadora de Metzineres.
Els pròxims mesos afrontem reptes concrets. El primer i més urgent: garantir un espai estable on continuar fent el que fem. El segon: tornar a obrir els caps de setmana i festius, perquè la vida no s’atura en horari laboral. El tercer: consolidar L’Arravalera com a espai cultural i d’incidència estable al barri. El quart: continuar exigint marcs de finançament públic més estables, diversificats i alineats amb els temps reals de la intervenció comunitària.
Aquest 2026 també estrenarem el documental sobre Metzineres, una peça que recull la nostra història des de dins: les veus de les donxs, els vincles, els conflictes, l’humor, la duresa i la força de sostenir vida als marges.
El repte ja no és demostrar que el model funciona. El repte és que allò que funciona pugui continuar: que tingui sostre, pressupost i temps. Que les donxs no hagin de tornar a començar cada vegada que el mercat ho decideix o una subvenció s’endarrereix.
📄 Descarrega la memòria 2025 completa (PDF)
📄 Defensa Metzineres Col·labora amb un donatiu, voluntariat o signant la campanya per l’espai.
Si vols ajudar-nos a sostenir aquest espai de drets, cures i comunitat, coneix les diferents maneres en què pots col·laborar amb Metzineres aqui.
Fa unes setmanes vam llançar la campanya Defensa Metzineres amb un objectiu clar: exigir a les institucions una resposta davant l’amenaça que l’especulació immobiliària suposa per a la nostra continuïtat. El que ha passat des d’aleshores ens ha sorprès, emocionat i, sobretot, reforçat.
Gairebé 4.000 persones han signat. Els mitjans de comunicació han explicat la nostra situació. I la propietat ha concedit una pròrroga fins al 30 de setembre de 2026.
Però la pròrroga és temps, no solució. I el temps s’acaba.
El 28 de maig a les 18 h, l’Ajuntament de Barcelona celebra un plenari extraordinari en què es tractarà la nostra situació. És una oportunitat política real. S’hi decidiran qüestions clau per al futur dels espais comunitaris a la nostra ciutat. I necessitem que el barri hi sigui present.
La jornada comença abans:
🥘 14:00 h – Paella comunitària davant del local al migdia
✊ 15:30 h – Taller de pancartes al local
🏛️ 17:30 h – Mobilització a la Seu del Districte de Ciutat Vella durant la celebració del plenari extraordinari (Plaça del Bonsuccés, 3)
Allà serem per demanar:
Metzineres és una cooperativa sense ànim de lucre que des del 2017 construeix entorns d’aixopluc per a dones i persones de gènere expansiu en situació de vulnerabilitat. El que està en joc és molt més que un local.
Encara som a temps de revertir aquesta situació. Per això, us demanem:
Els drets no es negocien. Suma’t a defensar el nostre barri!
Signa i comparteix. La lluita continua.

ALDARULL. ESPASME COL·LECTIU és la primera exposició col·lectiva de L’Arravalera, una proposta que pren com a punt de partida les 20 il·lustracions creades per Silustra a partir de converses amb l’equip i dels imaginaris que travessen el projecte: feminismes interseccionals, antiprohibicionisme, hackeig, art, tecnologia i comunitat.
A través d’aquesta convocatòria, convidem artistes i creadorxs de diferents disciplines a reinterpretar aquestes il·lustracions i crear obra derivada. La proposta vol obrir una conversa col·lectiva sobre què és L’Arravalera, qui volem ser i quines formes de relació volem construir amb el nostre context immediat.
La convocatòria està adreçada a artistes, creadorxs i col·lectius que se sentin interpel·ladxs per aquestes preguntes i pràctiques. Ens interessen llenguatges com l’artesania, el dibuix, la pintura, l’escultura, la gràfica, l’art digital, la performance, el disseny, la fotografia, el videoart, el cinema, l’experimentació sonora, la música i la literatura, entre d’altres.
Se seleccionaran 15 propostes, a les quals s’assignarà una de les il·lustracions de Silustra com a punt de partida per desenvolupar una nova obra.
Dates clau
Convocatòria oberta: 15/05 al 07/06
Comunicació de seleccionadxs: 15/06
Exposició: 11/07 al 03/10
Lloc: L’Arravalera – Carrer de la Lluna, 20, El Raval.
Per participar, cal omplir el formulari d’inscripció i adjuntar un portafoli, cos d’obra o projectes anteriors en PDF o enllaç.
Consulta les bases completes de la convocatòria al PDF AQUI.
Serigrafia de guerrilla queer/cuir
Un taller per transformar narratives sexe dissidents en imatges pròpies i portar-les al carrer. Dissenya, estampa i activa missatges col·lectius en tèxtils i paper, explorant la serigrafia com a eina artística i política.
📅 30 maig i 6 juny (L’Arravalera) · 13 i 20 juny (Suburbia Printshop)
💸 175€ (materials inclosos)
📝 Inscripció fins al 27 de maig
Cada 16 de febrer, les Metzineres marxem per recordar la Tatiana, la Maricarmen, la Ruth, l’Aisha, la Samira, la Ivonne, la Rita, la Pepita, la Diah, la Daphne, l’Arantxa i tantes altres companyes víctimes d’aquest sistema opressor.
Són morts que es podien i s’havien d’evitar. Les polítiques prohibicionistes i el sistema patriarcal continuen vulnerant els nostres drets i criminalitzant la nostra existència. Un cop més, sortim al carrer per demanar justícia social i reiterar la necessitat d’impulsar polítiques antiprohibicionistes amb perspectiva interseccional.

Des del nostre local al C/ de la Lluna vam iniciar un recorregut amb quatre parades significatives per recordar les nostres companyes: Plaça del Pes de la Palla; C/ del Príncep de Viana; C/ de Vistalegre (antic local de Metzineres); i Plaça Emili Vendrell.
Cada parada va ser un acte polític i simbòlic: anomenar les que ja no hi són, reconèixer-nos en xarxa, denunciar les violències estructurals i afirmar que continuem aquí.
Vam intervenir l’espai públic des dels pilars que ens sostenen: memòria viva, comunitat, lluita i sensibilització. A cada parada, vam deixar la nostra empremta amb un taló morat i una espelma encesa. Vam llegir el text de la XADUD, vam col·locar adhesius amb fragments del text i ens vam prendre el nostre moment per recordar-les al ritme de les seves cançons preferides.
La plaça Emili Vendrell va ser l’escenari final de la marxa, on vam muntar un altar amb les il·lustracions de les nostres companyes.
Continuem recordant perquè sou la llavor de la nostra lluita.

«Continuem juntes, combatives, perquè elles són la llavor d’on broten les nostres arrels en forma d’amor, comprensió i suport mutu.»
Aquest febrer, les Metzineres ens vam sumar a l’acte Prou Feminicidis a la Plaça Sant Jaume, organitzat per la Plataforma Unitària Contra les Violències de Gènere. Des de fa 20 anys, el tercer dilluns de cada mes es fa una concentració per retre homenatge a les dones assassinades per la violència masclista a Catalunya i a l’Estat. Des del gener de 2026, ja en són 11.
Vam acompanyar l’acte i hi vam participar amb la lectura del manifest de la XADUD i les intervencions artístiques de la María, el Fran i la Luana. Unides per denunciar, rebutjar i condemnar els feminicidis i totes les violències masclistes, vam alçar la veu davant d’un sistema que expulsa, criminalitza i invisibilitza les mujerxs que usem drogues i sobrevivim a múltiples violències.


Avui alcem la veu. L’alcem juntes. Som llavor.
Llavor que brolla en tots els terrenys, que creix en la precarietat. En la ferida oberta d’un sistema que ens empeny als marges.
Però és des dels marges des d’on sorgeixen les lluites, les reivindicacions, el suport i la cura mútua.
Ens organitzem i denunciem. Creem comunitat on altres només veuen exclusió.
Aquest dia no és una celebració. És reivindicació. És memòria viva.
És un crit col·lectiu que afirma, sense dubtes i sense por: les nostres vides importen, els nostres cossos importen, les nostres veus compten.
La nostra existència no és un error: és una resposta política.
Som les mujerxs que sostenim la vida en i des dels marges:
usuàries de drogues, migrades, racialitzades, sense llar, dissidents, treballadores sexuals, psiquiatritzades, criminalitzades, totes supervivents de violències.
Estem fartes que ens diguin que cada cop ens fa més fortes, com si amb això poguessin legitimar la violència que exerceixen contra nosaltres. No. Cada cop no ens fa més fortes, cada cop fa mal i no volem ni un cop més.
Som nosaltres qui construïm la nostra comunitat i les nostres xarxes de cura. Els fils es teixeixen des de la nostra amistat.
Exigim justícia social i drets humans. Construïm espais segurs, practicant la reducció de danys i la cura mútua.
Avui recordem les que ja no hi són. Ens abracem en la resistència i multipliquem la nostra força.
Estem fartes de demanar justícia, quan la vida és un dret.
Des de la comunitat i la cura, sempre hi haurà lluita.
Som Metzineres.
Som arrel que sosté.
Som llavor que germina.
Som vida que es defensa.
I seguim: més visibles, més unides i combatives.