_B1A1285_3_2_2

Enderrocant murs i unint les nostres veus en el Dia Internacional de Conscienciació sobre les Sobredosis

by with No Comment Publicaciones
Per Sophia Vargas

El 31 d’agost va marcar una jornada transcendent dedicada a la reflexió, la memòria i l’acció sobre un tema que segueix sent un repte global: la sobredosi. Aquesta data, coneguda com el Dia Internacional de Conscienciació sobre les Sobredosis, busca trencar l’estigma que ens envolta a les persones usuàries de substàncies, promoure la prevenció i recordar aquelles que han perdut la vida a causa d’aquesta causa.

El dia es va originar a Austràlia l’any 2001 i, des de llavors, ha crescut fins a convertir-se en un moviment global. Organitzacions comunitàries, ONGs, centres de salut i grups de consumidors de tot el món han adoptat aquesta data per realitzar actes que busquen reduir l’estigmatització i proporcionar informació essencial sobre com prevenir la sobredosi i donar suport a les persones en risc.

Aquest any, les Metzineres ens hem unit a la Xarxa de Dones que Usen Drogues (XADUD), Catalan Network of People who Use Drugs (CATNPUD) i Red de Feministas Antiprohibicionistas en el Ámbito de las Drogas (REMA) per crear un gran acte en memòria de les persones mortes per sobredosi a la plaça Emili Vendrell. Durant aquesta jornada de reivindicació hem alçat la veu amb missatges clau. Entre ells, es va destacar la necessitat de crear més sales de consum acompanyat: espais segurs on les persones podem consumir, cosa que redueix significativament les morts per sobredosi.

Un altre dels punts abordats va ser la importància de millorar la resposta del primer intervinent. Moltes persones usuàries hem presenciat o experimentat sobredosis, cosa que ens converteix en els primers respondents davant d’una emergència d’aquest tipus. Es va insistir en la necessitat que estiguem informats tant nosaltres com els nostres amics i familiars. Així com la venda de Naloxona lliure i la disposició de Naloxona nasal, un antagonista per revertir les sobredosis d’opiacis.

Les activitats commemoratives també van incloure una crida urgent a trencar l’estigma social que envolta les persones usuàries de drogues. L’estigma no només ens aïlla, sinó que també contribueix a que moltes persones morin soles, sense suport ni assistència. Es va fer èmfasi que l’estigma continua cobrant víctimes, i que eliminar-lo és una responsabilitat compartida per tota la societat.

Durant la jornada es van repartir xapes en memòria de les víctimes de la guerra contra les drogues, realitzades per Metzineres, i es van llegir textos que van ressonar entre els presents. Jordi Parramon de CATNPUD i Manu Benedetto de la XADUD van compartir les seves paraules que van recordar la importància de la lluita antiprohibicionista, mentre que Tania Quintana de Metzineres va presentar un rap titulat «Obrir les Ales», ple de força i esperança.

La jornada va concloure amb un Mapping a càrrec de Kostia, on el logotip del Dia Internacional de Conscienciació sobre les Sobredosis va il·luminar els murs, juntament amb els noms de totes les persones mortes per sobredosi. Va ser un moment de silenci, respecte i reflexió, on cada nom projectat va representar una vida perduda, però també una crida a l’acció.

Aquest dia, les veus es van alçar per exigir legalitat, conscienciació i distribució de Naloxona per a totes les persones usuàries de substàncies, juntament amb més espais de testatge i consum acompanyat.
 
«Menys morts, més informació» va ser el lema que va quedar gravat en la memòria col·lectiva al final de la jornada. Un recordatori que la lluita continua, i que l’empatia, el coneixement i l’acció són les nostres millors eines per prevenir més pèrdues d’amics, familiars o veïns.

Fotografies: Andre Gaetano, Fotògrafa Metzineres
_B1A1285_3_2_2

Tearing Down Walls and Uniting Our Voices on International Overdose Awareness Day

by with No Comment Publicaciones
By Sophia Vargas

August 31 marked a momentous day dedicated to reflection, remembrance, and action on a topic that remains a global challenge: overdose. This date, known as International Overdose Awareness Day, seeks to break the stigma surrounding substance users, promote prevention, and remember those who have lost their lives due to this cause.

The day originated in Australia in 2001 and has since grown into a global movement. Community organizations, NGOs, health centers, and consumer groups around the world have embraced this date to hold events aimed at reducing stigmatization and providing essential information on how to prevent overdoses and support those at risk.

This year, Metzineres joined forces with the Xarxa de Dones que Usen Drogues (XADUD), Catalan Network of People who Use Drugs (CATNPUD), and Red de Feministas Antiprohibicionistas en el Ámbito de las Drogas (REMA) to create a significant event in memory of those who died from overdoses at Emili Vendrell Square. During this day of advocacy, we raised our voices with key messages. Among them, the need to create more supervised consumption rooms was highlighted: safe spaces where people can consume, which significantly reduces overdose deaths.

Another important point addressed was the need to improve the first responder’s reaction. Many of us users have witnessed or experienced overdoses, making us the first responders in such emergencies. It was emphasized that both we and our friends and family must be informed. Also highlighted was the need for the over-the-counter sale of Naloxone and the availability of nasal Naloxone, an antagonist to reverse opioid overdoses.

The commemorative activities also included an urgent call to break the social stigma surrounding drug users. Stigma not only isolates us but also contributes to many people dying alone, without support or assistance. It was stressed that stigma continues to claim victims, and eliminating it is a shared responsibility of society.

During the day, badges in memory of the victims of the war on drugs, made by Metzineres, were distributed, and texts that resonated with those present were read. Jordi Parramon from CATNPUD and Manu Benedetto from XADUD shared words that reminded us of the importance of the anti-prohibitionist struggle, while Tania Quintana from Metzineres presented a rap titled «Spread Your Wings,» full of strength and hope.

The day concluded with a Mapping by Kostia, where the logo of International Overdose Awareness Day illuminated the walls, along with the names of all those who have died from overdoses. It was a moment of silence, respect, and reflection, where each projected name represented a lost life but also a call to action.

On this day, voices were raised to demand legality, awareness, and distribution of Naloxone for all substance users, along with more testing and supervised consumption spaces.
 
«Fewer deaths, more information» was the slogan etched in the collective memory at the end of the day. A reminder that the struggle continues and that empathy, knowledge, and action are our best tools to prevent further loss of friends, family, or neighbors.

Photographs: Andre Gaetano, Metzineres Photographer.
_B1A1285_3_2_2

Derribando muros y uniendo nuestras voces en el Día Internacional de concientización sobre las sobredosis

by with No Comment Publicaciones
Por Sophia Vargas

El 31 de agosto marcó una jornada trascendental dedicada a la reflexión, la memoria y la acción en torno a un tema que sigue siendo un reto global: la sobredosis. Esta fecha, conocida como el Día Internacional de Concientización sobre las sobredosis, busca romper el estigma que nos rodea a las personas usuarias de sustancias, promover la prevención y recordar a quienes han perdido la vida debido a esta causa.

El día se originó en Australia en 2001 y, desde entonces, ha crecido hasta convertirse en un movimiento global. Organizaciones comunitarias, ONGs, centros de salud y grupos de consumidores de todo el mundo han adoptado esta fecha para realizar actos que buscan reducir la estigmatización y proporcionar información esencial sobre cómo prevenir la sobredosis y apoyar a las personas en riesgo.

Este año las Metzineres nos hemos unido a la Xarxa de Dones que Usen Drogues (XADUD), Catalan Network of People who Use Drugs (CATNPUD) y Red de Feministas Antiprohibicionistas en el Ámbito de las Drogas (REMA) para crear un gran acto en memoria de las personas muertas por sobredosis en la plaza Emili Vendrell. Durante esta jornada de reivindicación hemos levantado la voz con mensajes clave. Entre ellos, se destacó la necesidad de crear más salas de consumo acompañado:  espacios seguros donde las personas podemos consumir, lo que reduce significativamente las muertes por sobredosis.

Otro de los puntos abordados fue la importancia de mejorar la respuesta del primer interviniente. Muchas personas usuarias hemos presenciado o experimentado sobredosis, lo que nos convierte en los primeros respondientes ante una emergencia de este tipo. Se insistió en la necesidad de que estemos informadxs tanto nosotrxs como nuestrxs amigxs y familiares. Así como la venta de Naloxona libre y la disposición de Naloxona nasal, un antidoto para revertir las sobredosis de opiáceos.

Las actividades conmemorativas incluyeron también un llamado urgente a romper el estigma social que  rodea a las personas usuarias de drogas. El estigma no solo nos aísla, sino que también contribuye a que muchas personas mueran solas, sin apoyo ni asistencia. Se hizo hincapié en que el estigma sigue cobrando víctimas, y que eliminarlo es una responsabilidad compartida por toda la sociedad.

Durante la jornada se repartieron chapas en memoria de las víctimas de la guerra contra las drogas, realizadas por Metzineres, y se leyeron textos que resonaron entre los presentes. Jordi Parramon de CATNPUD y Manu Benedetto de la XADUD compartieron sus palabras que recordaron la importancia de la lucha antiprohibicionista, mientras que Tania Quintana de Metzineres presentó un rap titulado «Abrir las Alas», lleno de fuerza y esperanza.

La jornada concluyó con un Mapping a cargo de Kostia, donde el logo del Día Internacional de Concientización sobre las Sobredosis iluminó los muros, junto con los nombres de todas las personas fallecidas por sobredosis. Fue un momento de silencio, respeto y reflexión, donde cada nombre proyectado representó una vida perdida, pero también un llamado a la acción.

Este día, las voces se alzaron para exigir legalidad, concientización y distribución de Naloxona para todas las personas usuarias de sustancias, junto a más espacios de testeo y consumo acompañado.  

«Menos muertes, más información” fue el lema que quedó grabado en la memoria colectiva al final de la jornada. Un recordatorio de que la lucha continúa, y que la empatía, el conocimiento y la acción son nuestras mejores herramientas para prevenir más pérdidas de amigxs, familiares o vecinxs.

 Fotografías: Andre Gaetano, Fotógrafa Metzineres.
web_EN

Offensive Against Cannabis Clubs: A Regression that Threatens the Rights of Individuals Using Cannabis and Its Derivatives

by with No Comment Publicaciones

The Metzineres raise our voices against the closure of cannabis clubs.

The Metzineres firmly oppose the decision by the Barcelona City Council, which, through its prohibitive and regressive policies, has imposed economic sanctions and shut down various cannabis social clubs (CSCs) in the city, jeopardizing an internationally recognized model as a safe and responsible alternative to the unregulated cannabis market.

CSCs have been operating in Barcelona for over 25 years. Since then, they have established themselves as a safe place for consumption, providing reliable information to their members, reducing the risks associated with the unregulated market, and promoting an anti-prohibitionist and stigma-free approach.

The equation is simple: cannabis use will not disappear by prohibiting it; consumption will continue, bringing with it criminalization, stigmatization, and the promotion of violent and abusive policies and practices against us.

CSCs have the potential to support and enhance public policy aimed at improving the health and well-being of consumers and their communities. They allow for a comprehensive approach that, in our case, helps to cope with situations of vulnerability and survive the violence faced by women. While the clubs offer objective information and a safe space providing necessary support in case of consumption-related problems, the city council criminalizes us and forces us to resort to illegal and opaque markets.

While countries such as Uruguay, South Africa, Malta, and Germany already have regulatory legal frameworks for CSCs, the Barcelona City Council makes the arbitrary decision to regress, ignoring robust evidence of the benefits of this pioneering model.

The Metzineres assert that it is urgent to develop drug use policies that respect the human rights of consumers and repair the harm caused by prohibition and criminalization, such as gender violence, imprisonment, and economic and social injustice. It is impossible to build, through prohibitionism, a society where the structural causes of exclusion are eliminated and where everyone has the right to a full, dignified, and violence-free life.

web_cat

Ofensiva contra els clubs cannàbics, un retrocés que atempta contra els drets de les persones que usen cànnabis i els seus derivats

by with No Comment Publicaciones

Les Metzineres alcem la veu contra el tancament dels clubs cannàbics.

Les Metzineres ens oposem fermament a la decisió de l’Ajuntament de Barcelona que, amb les seves polítiques prohibicionistes i retrògrades, ha sancionat econòmicament i clausurat diversos clubs socials de cànnabis (CSC) a la ciutat, posant en risc un model internacionalment reconegut com una alternativa segura i responsable al mercat no regulat de cànnabis.

Els CSC funcionen a Barcelona des de fa més de 25 anys. Des d’aleshores s’han anat consolidant com un lloc segur per al consum, oferint informació fiable als seus membres, reduint els riscos associats al mercat no regulat i promovent un enfocament antiprohibicionista i lliure d’estigmes.

L’equació és senzilla: l’ús del cànnabis no desapareixerà prohibint-lo, el seu consum seguirà vigent però portant amb si la criminalització, l’estigmatització i el favoriment de polítiques i pràctiques violentes i abusives contra nosaltres.

Els CSC tenen el potencial d’acompanyar i afavorir una política pública enfocada a la millora de la salut i el benestar de les persones consumidores i les seves comunitats. Permeten un abordatge integral, que en el nostre cas contribueix a suportar les situacions de vulnerabilitat i sobreviure les violències que enfrontem les dones. Mentre que als clubs trobem informació objectiva i un espai segur que ens proporciona el suport necessari en cas de tenir problemes relacionats amb el consum, l’ajuntament ens criminalitza i obliga a recórrer a mercats il·legals i opacs.

Mentre que en països com l’Uruguai, Sud-àfrica, Malta i Alemanya els CSC ja tenen un marc legal regulador, l’Ajuntament de Barcelona pren la decisió arbitrària de retrocedir. Sense atendre la robusta evidència dels beneficis d’aquest model pioner.

Les Metzineres afirmem que és urgent desenvolupar polítiques sobre l’ús de drogues que respectin els drets humans de les persones consumidores i reparin els danys que causa la prohibició i la criminalització, com la violència de gènere, l’empresonament i la injustícia econòmica i social. Perquè és impossible construir, a través del prohibicionisme, una societat on les causes estructurals d’exclusió siguin eliminades i en la qual totes tinguem drets a una vida plena, digna i lliure de violències.

Web_ESP

Ofensiva contra los clubes cannábicos, un retroceso que atenta contra los derechos de las personas que usan cannabis y sus derivados

by with No Comment Publicaciones

Las Metzineres alzamos la voz contra el cierre de los clubes cannábicos.

Las Metzineres nos oponemos firmemente a la decisión del Ayuntamiento de Barcelona que, con sus políticas prohibicionistas y retrógradas, ha sancionado económicamente y clausurado a distintos clubes sociales de cannabis (CSC) en la ciudad, poniendo en riesgo un modelo internacionalmente reconocido como una alternativa segura y responsable al mercado no regulado de cannabis.

Los CSC funcionan en Barcelona desde hace más de 25 años. Desde aquel entonces se han ido consolidando como un lugar seguro para el consumo, ofreciendo información fiable a sus miembros, reduciendo los riesgos asociados al mercado no regulado y promoviendo un enfoque antiprohibicionista y libre de estigmas.

La ecuación es sencilla: el uso del cannabis no desaparecerá prohibiéndolo, su consumo seguirá vigente pero trayendo consigo la criminalización, estigmatización y el favorecimiento de políticas y prácticas violentas y abusivas contra nosotras

Los CSC tienen la potencialidad de acompañar y favorecer una política pública enfocada a la mejora de la salud y el bienestar de las personas consumidoras y sus comunidades. Permiten un abordaje integral, que en nuestro caso contribuye a sobrellevar las situaciones de vulnerabilidad y sobrevivir las violencias que encaramos las mujerxs. Mientras en los clubs encontramos información objetiva y un espacio seguro que nos provee del apoyo necesario en caso de tener problemas relacionados con el consumo,  el ayuntamiento nos criminaliza y obliga a recurrir a mercados ilegales y opacos.

Mientras en países como Uruguay, Sudáfrica, Malta y Alemania los CSC ya tienen un marco legal regulatorio, el Ayuntamiento de Barcelona toma la decisión arbitraria de retroceder. Sin atender a la robusta evidencia de los beneficios de este modelo pionero.

Las Metzineres afirmamos que es urgente desarrollar políticas sobre el uso de drogas que respeten los derechos humanos de las personas consumidoras y reparen los daños que causa la prohibición y la criminalización, como la violencia de género, el encarcelamiento y la injusticia económica y social. Porque es imposible construir, a través del prohibicionismo, una sociedad donde las causas estructurales de exclusión sean eliminadas y en la que todas tengamos derechos a una vida plena, digna y libre de violencias.

_B1A9601

Thousands of voices shouting «Support. Don’t Punish» shook the Rambla del Raval

by with No Comment Publicaciones
By Sophia Vargas

On Wednesday, June 26, Metzineres shouted «Support. Don’t Punish,» as part of the Global Day of Action «Support Don’t Punish.» This is how the Rambla del Raval became a vibrant scene of resistance and solidarity where drug users advocated for more humane policies focused on public health and human rights instead of criminalization and punishment.

Early in the morning, Metzineres, along with the Catalan Network of People Who Use Drugs (CATNPUD), the Network of Feminist Antiprohibitionists in the Field of Drugs (REMA), the Ámbit Prevenció Foundation, ABD, and the Network of Women Who Use Drugs (XADUD), gathered to make our message visible: prohibition only serves to punish, stigmatize, and penalize those of us who use drugs, perpetuating various forms of violence on our bodies and our lives, fostering exclusion that leaves us on the margins of society and without our rights.

The activities began with a warm welcome from the neighbors of the Raval neighborhood, who joined in various actions, such as the gymkhana, which consisted of recreational activities involving the community in crucial issues such as antiprohibitionism, institutional violence, sex work, drug use, and the situation of homeless people.

One of the most outstanding activities was the painting of a collective mural, where messages and symbols of resistance and support for people who use drugs and live with HIV/AIDS were captured. The famous mural located at the Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), «Together We Can Stop AIDS» by artist Keith Haring, was collectively replicated. This iconic artwork conveys a powerful message of unity and collective action, symbolizing the capacity to unite and face challenges together.

Meanwhile, a live radio broadcast gave us the opportunity to learn about the history of prohibitionism in Barcelona. The controversial Plan Endreça, promoted by the city’s public administration, was also discussed, and the negative impact it has on homeless people and drug users, as its measures expose them to more situations of vulnerability and violence.

The radio also served as a platform for the voices of those who have been marginalized to be heard loud and clear. A trans, queer, and bisexual comedian hosted the event, filling the atmosphere with laughter and reinforcing the spirit of inclusion.

The fact that this event took place in a public space had profound significance because the people who are usually on the margins of society occupied the Rambla del Raval, making visible that we deserve and can occupy these spaces, enjoying and expressing ourselves freely without stigma, weaving ties with the community. The neighborhood’s response was very positive.

The day concluded with the conviction that together we can achieve real and significant change to end the criminalization, stigmatization, and violent policies and practices against our communities. As well as ensuring reparation and building a world where the structural causes of exclusion are eliminated and where all people have the right to a full, dignified, and violence-free life.

The global «Support Don’t Punish» day has been held for more than a decade. Since then, it has empowered a global and decentralized network of change agents in drug policy and Harm Reduction.

Photographs: Andre Gaetano, Fotografa Metzineres.
_B1A9601

Milers de veus cridant «Suport. No càstig» van sacsejar la Rambla del Raval

by with No Comment Publicaciones
Per Sophia Vargas

El dimecres 26 de juny les Metzineres vam cridar “Suport. No càstig”, en el marc del Dia d’Acció Global “Support Don’t Punish”. Així és com la Rambla del Raval es va convertir en un vibrant escenari de resistència i solidaritat on les persones usuàries de drogues vam advocar per polítiques més humanes, enfocades en la salut pública i en els drets humans en lloc de la criminalització i el càstig.

Des de bon matí, les Metzineres, juntament amb la Xarxa Catalana de Persones que Usen Drogues (CATNPUD), la Xarxa de Feministes Antiprohibicionistes en l’Àmbit de les Drogues (REMA), la Fundació Àmbit Prevenció, ABD i la Xarxa de Dones que Usen Drogues (XADUD), ens vam reunir per fer visible el nostre missatge: la prohibició només serveix per castigar, estigmatitzar i penalitzar aquelles que som usuàries de drogues, perpetuant diverses formes de violència sobre els nostres cossos i les nostres vides, afavorint l’exclusió que ens deixa al marge de la societat i sense els nostres drets.

Les activitats van començar amb una càlida acollida per part dels veïns del barri del Raval, que es van sumar a les diverses accions, com la gimcana que va consistir en activitats lúdiques sobre temes crucials com l’antiprohibicionisme, la violència institucional, el treball sexual, el consum de drogues i la situació de les persones sense llar.

Una de les activitats més destacades va ser la pintura d’un mural col·lectiu, on es van plasmar missatges i símbols de resistència i suport a les persones que usen drogues i viuen amb VIH/SIDA. Es va replicar col·lectivament el famós mural ubicat al Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA): «Tots junts podem parar la SIDA» de l’artista Keith Haring. Aquesta obra d’art icònica transmet un poderós missatge d’unitat i acció col·lectiva, simbolitzant la capacitat d’unir-nos i enfrontar junts els desafiaments.

Mentrestant, una transmissió en viu de ràdio ens va oferir l’oportunitat d’aprendre sobre la història del prohibicionisme a Barcelona. També es va parlar sobre el controvertit Pla Endreça, promogut per l’administració pública de la ciutat, i l’impacte negatiu que té per a les persones sense llar i consumidores de drogues. Ja que les seves mesures ens exposen a més situacions de vulnerabilitat i violència.

La ràdio també va servir de plataforma perquè les veus d’aquelles que hem estat marginades se sentissin ben fort i clar. Una humorista trans, queer i bisexual va presentar l’esdeveniment, omplint l’ambient de rialles i reforçant l’esperit d’inclusió.

El fet que aquest esdeveniment es realitzés en un espai públic va tenir un significat profund, perquè les persones que habitualment estem als marges de la societat vam ocupar la Rambla del Raval, visibilitzant que mereixem i podem ocupar aquests espais, gaudint i expressant-nos lliurement sense estigmes, teixint llaços amb la comunitat. La resposta del barri va ser molt positiva.

La jornada va concloure amb la convicció que juntes podem aconseguir un canvi real i significatiu per posar fi a la criminalització, estigmatització i a les polítiques i pràctiques violentes contra les nostres comunitats. Així com garantir reparació i construir un món on les causes estructurals d’exclusió siguin eliminades i on totes les persones tinguem dret a una vida plena, digna i lliure de violències.

El dia global de “Support Don’t Punish” se celebra des de fa més d’una dècada. Des de llavors, ha potenciat una xarxa global i descentralitzada d’agents de canvi en matèria de polítiques de drogues i Reducció de Danys.

Fotografie: Andre Gaetano, Fotografa Metzineres.
_B1A9601

Miles de voces gritando “Apoyo. No castigo” sacudieron la rambla del Raval

by with No Comment Publicaciones
Por Sophia Vargas

El miércoles 26 de junio las Metzineres gritamos “Apoyo. No castigo”, en el marco del Día de Acción Global “Support Don’t Punish”. Fue así como la Rambla del Raval se convirtió en un vibrante escenario de resistencia y solidaridad donde personas usuarias de drogas abogamos por políticas más humanas, enfocadas en la salud pública y en los derechos humanos en lugar de la criminalización y el castigo.  

Desde temprano, las Metzineres, junto a la Red Catalana de Personas que Usan Drogas (CATNPUD), la Red de Feministas Antiprohibicionistas en el Ámbito de las Drogas (REMA), la Fundación Ámbit Prevenció, ABD y la Red de Mujeres que Usan Drogas (XADUD), nos reunimos para hacer visible nuestro mensaje: la prohibición no hace más que castigar, estigmatizar y penalizar a quienes somos usuarias de drogas, perpetuando distintas formas de violencia sobre nuestros cuerpos y nuestras vidas, favoreciendo la exclusión que nos deja al margen de la sociedad y sin nuestros derechos.

Las actividades comenzaron con una cálida acogida por parte de lxs vecinxs del barrio del Raval, quienes se sumaron a las distintas acciones, como la gincana que consistió en actividades lúdicas en temas cruciales como el antiprohibicionismo, la violencia institucional, el trabajo sexual, el consumo de drogas y la situación de las personas sin hogar.

Una de las actividades más destacadas fue la pintura de un mural colectivo, donde se plasmaron mensajes y símbolos de resistencia y apoyo a las personas que usan drogas y viven con VIH/SIDA. Se replicó colectivamente el famoso mural ubicado en el Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA): «Todos juntos podemos parar el SIDA» del artista Keith Haring. Esta obra de arte icónica transmite un poderoso mensaje de unidad y acción colectiva, simbolizando la capacidad de unirnos y enfrentar juntos los desafíos.

Mientras tanto, una transmisión en vivo de radio nos ofreció la oportunidad de escuchar sobre la historia del prohibicionismo en Barcelona. También se conversó sobre el controvertido Plan Endreça, promovido por la administración pública de la ciudad, y el impacto negativo que tiene para las personas sin techo y consumidoras de drogas. Ya que sus medidas exponen a más situaciones de vulneración y violencia.

La radio también sirvió de plataforma para que las voces de quienes hemos sido marginadas se escucharan alto y claro. Una humorista trans, queer y bisexual presentó el evento, llenando el ambiente de risas y reforzando el espíritu de inclusión.

El hecho de que este evento se realizara en un espacio público tuvo un significado profundo, porque las personas que habitualmente estamos en los márgenes de la sociedad ocupamos la Rambla del Raval, visibilizando que merecemos y podemos ocupar estos espacios, disfrutando y expresándonos libremente sin estigmas, tejiendo lazos con la comunidad. La respuesta del barrio fue muy positiva.

La jornada concluyó con la convicción de que juntxs podemos lograr un cambio real y significativo para poner fin a la criminalización, estigmatización y a las políticas y prácticas violentas contra nuestras comunidades. Como así también, garantizar reparación y construir un mundo donde las causas estructurales de exclusión sean eliminadas y donde todas las personas tengamos derecho a una vida plena, digna y libre de violencias.

El día global de “Support Don’t Punish” se realiza desde hace más de una década. Desde entonces, ha potenciado una red global y descentralizada de agentes de cambio en materia de políticas de drogas y Reducción de Daños.

 Fotografías: Andre Gaetano, Fotografa Metzineres.